All hands on deck
各就各位,全体出场
🧩 词语组成解析
all
[ɔl]
adj. 全部的;一切的;各种的;极度的，尽量的;
pron. 全部;一切;每个人，每件东西;全部情况;
adv. 全部地;完全地;每个;非常;
n. 全体;[常作A-]整体;[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切;
n. 拥有, 所有\\n[计] 动手
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
deck
[dɛk]
n. 甲板，舱板;[建]平屋顶，桥面;[铁路]客车车顶;〈俚〉地面;
vt. 装饰;给…铺上甲板;打扮;
🗣️ 情景例句
Nat's not as lucky as I am, Robbie.
Nat不像我这样幸运， Robbie。
A fool never learns.
傻瓜永远学不会。
Certainly. This way, please.
当然可以。这边走。